1
00:01:57,830 --> 00:02:00,710
අපි දැන් සාමාන්‍ය නායක රැස්වීම ආරම්භ කරමු

2
00:02:01,990 --> 00:02:04,790
එය සිදුවීමට අපි වග බලා ගත්තෙමු
රියෝකා විසින් හැක් කරන ලදී

3
00:02:04,910 --> 00:02:06,110
මේ මගේ නියෝග

4
00:02:06,230 --> 00:02:10,670
පළමුව, සියලුම කණ්ඩායම් ගත යුතුය
එහි ස්ථාන අනතුරුදායක දෙවන මට්ටමේ පවතී

5
00:02:11,150 --> 00:02:15,470
දැන්, වැදගත්කම අනුව
...මෙම නඩුව සහ විශේෂ ක්රියා පටිපාටියක් ලෙස

6
00:02:15,630 --> 00:02:18,190
කමාන්ඩර් Toshiro Hitsugaya
...දසවැනි කොට්ඨාශයෙන්

7
00:02:18,350 --> 00:02:20,630
අල්ලා ගැනීම සඳහා ඔබ වගකිව යුතුය
රියෝකා සමඟ

8
00:02:20,950 --> 00:02:22,710
...ඔව්, නමුත්

9
00:02:23,070 --> 00:02:25,270
තොරතුරු විකෘති කර ඇත

10
00:02:25,950 --> 00:02:31,150
දැනට තොරතුරු කාන්දු වීම පිළිබඳ ගැටළුවක් පවතී
පර්යේෂණ හා සංවර්ධන දෙපාර්තමේන්තුවෙන්

11
00:02:31,870 --> 00:02:35,430
නිවැරදි තොරතුරු රැස් කරන්න
ඔවුන් එය සෑම කණ්ඩායමකටම යැව්වා

12
00:02:35,550 --> 00:02:37,830
නිශ්චිත වන්න -
ඔව් -

13
00:02:38,870 --> 00:02:42,630
...අවසාන වශයෙන්, මෙය වඩාත්ම වැදගත් දෙයයි

14
00:02:48,830 --> 00:02:54,110
ඒ කියන්නේ Ryoka කෙනෙක් මුණගැහෙන කෙනෙක්
පැකිලීමකින් තොරව ඔහුව මරා දැමිය යුතුයි

15
00:03:06,910 --> 00:03:08,630
එයා මෙහෙ එනවා

16
00:03:25,990 --> 00:03:28,470
"92 කථාංගය"

17
00:03:30,830 --> 00:03:32,790
ඔබ තවමත් සංගීත කණ්ඩායමකින් ඉවත් වී තිබේද?

18
00:03:33,470 --> 00:03:38,230
2 වැනි සංචිතයේ ලුතිනන් ඔමේඩා පිටත්ව ගියේය
සේනාංකයේ සොල්දාදුවන් කිහිප දෙනෙකු සමඟ

19
00:03:38,590 --> 00:03:39,590
සහ වෙනත් අය?

20
00:03:39,710 --> 00:03:43,990
7 වන සේනාංකයේ ලුතිනන් ඉබා
රුකොන් ප්‍රදේශයටත් යනවා

21
00:03:44,150 --> 00:03:46,870
හොඳයි, දිගටම තොරතුරු රැස් කරන්න

22
00:03:47,030 --> 00:03:49,990
අපි සියලුම කණ්ඩායම් වලින් සියලුම වාර්තා එකතු කරන්නෙමු

23
00:03:50,230 --> 00:03:52,830
කිසිදු තොරතුරක් කාන්දු වීමට ඉඩ නොදෙන්න -
ඔව් -

24
00:03:59,630 --> 00:04:00,990
ඇත්තටම තැන නිස්කලංකයි

25
00:04:01,990 --> 00:04:04,830
එය ඉක්මනින් ශබ්දයෙන් පිරී යනු ඇත

26
00:04:05,830 --> 00:04:07,150
මෙන්න ඔවුන්

27
00:04:13,550 --> 00:04:15,070
මම පළමුවැන්නා ය

28
00:04:15,190 --> 00:04:17,070
නෑ, මම තමයි පළවෙනියා

29
00:04:18,310 --> 00:04:22,870
ඔබ මහ දවල් අපට පහර දෙනවා
ඔබ ඇත්තටම නිර්භීතයි

30
00:04:24,590 --> 00:04:27,710
මේක මට දාලා දෙනවද කාරිය?

31
00:04:27,950 --> 00:04:30,910
ඔව්, එය පරිපූර්ණයි
එය උත්සාහ කරන්න

32
00:04:31,870 --> 00:04:34,630
මේ ඩැල්ක් සිග් කරන්න

33
00:04:51,470 --> 00:04:55,070
ආයුබෝවන් ඔයාට කොහොම ද?

34
00:05:00,190 --> 00:05:03,030
වාව්, මෙහි වාතය රසවත්

35
00:05:03,150 --> 00:05:04,550
මට ලොකු සතුටක් දැනෙනවා

36
00:05:04,670 --> 00:05:09,790
ඔවුන් භාවිතා කරන පවුම්
ඇත්තෙන්ම අමුතු තාක්ෂණික ක්රම

37
00:05:10,630 --> 00:05:14,670
බයගුල්ලෙක් නේද?
ඔබේ ශක්තියෙන් සටන් කරනවාද?

38
00:05:28,190 --> 00:05:31,390
අර අවජාතකයා රීෂි උරනවා

39
00:05:31,510 --> 00:05:33,910
ඔබ කවුද?

40
00:05:34,470 --> 00:05:37,030
..මා දිහා රකුසෙක් වගේ බලන්න එපා

41
00:05:37,990 --> 00:05:40,390
මම තාම මනුස්සයෙක්

42
00:05:41,310 --> 00:05:45,030
නමුත් මම සාමාන්‍ය මිනිසුන්ට වඩා හොඳයි

43
00:05:48,150 --> 00:05:49,510
ඔවුන් ඔහුව අල්ලා ගත්තා!

44
00:05:49,870 --> 00:05:51,670
ඒවා පොඩි කරන්න, ඩලෙක්

45
00:05:51,830 --> 00:05:53,190
හරි

46
00:05:53,830 --> 00:05:56,790
මටත් ලොකු සතුටක් දැනෙනවා

47
00:06:15,950 --> 00:06:17,310
මේ මොකක්ද?

48
00:06:19,310 --> 00:06:21,030
ඔබ අපව පහත් කිරීමට නිර්භීත වන්නේ කෙසේද?

49
00:06:23,990 --> 00:06:26,950
තවත් අය නැද්ද?

50
00:06:27,110 --> 00:06:29,830
මම ගොඩක් ශක්තිමත් වුණා

51
00:06:34,990 --> 00:06:37,910
කවුරුහරි මාව බේරගන්න

52
00:06:42,350 --> 00:06:46,110
මෙය ප්රයෝජනවත් නොවේ
ඒක බලය නාස්තියක් විතරයි

53
00:06:55,990 --> 00:06:57,350
ඔමේද

54
00:06:57,790 --> 00:06:59,830
ඔවුන් කවුදැයි පහර දීමට මම කැමති නැත
නිරායුධ

55
00:06:59,950 --> 00:07:01,310
ඒත් මට වෙන විකල්පයක් නෑ

56
00:07:09,590 --> 00:07:11,110
මොකක්ද?

57
00:07:29,190 --> 00:07:31,190
ඔබ ආත්මය කපන්නෙකු ලෙස හඳුන්වනවාද?

58
00:07:31,950 --> 00:07:34,470
ඔබේ ස්ථානය දැනගන්න

59
00:07:50,510 --> 00:07:52,870
ඔබට දැනෙන්නේ කෙසේද? -
මේක නියමයි -

60
00:07:53,910 --> 00:07:57,550
අසීමිත ප්‍රමාණයක් ඇත
මෙහි පිරිසිදු රීෂිගේ

61
00:07:58,270 --> 00:08:01,270
මට තේරෙනවා එහෙනම් යමු

62
00:08:16,910 --> 00:08:19,030
වෛද්‍ය කණ්ඩායම අමතන්න -
ඔව් -

63
00:08:19,390 --> 00:08:22,590
සෑම කෙනෙකුම ඔවුන්ගේ ආරක්ෂක ස්ථාන කරා
හානියේ තරම තීරණය කරන්න

64
00:08:23,710 --> 00:08:26,790
ලුතිනන් උමේදා, ඔහොම ඉන්න

65
00:08:30,510 --> 00:08:34,230
ඔහු 7 වන සේනාංකයේ ලුතිනන්, ඉබා
කමාන්ඩර් හිට්සුගය

66
00:08:34,350 --> 00:08:37,990
ඔහු හොඳින්ද? -
වාසනාවකට මෙන් ඔහු අවදියෙන් සිටී.

67
00:08:38,950 --> 00:08:40,310
හමුදාපති

68
00:08:41,230 --> 00:08:43,870
සමාවෙන්න මට පරක්කු වුනාට, මම ආපහු ආවා

69
00:08:44,070 --> 00:08:45,470
මැට්සුමෝටෝ

70
00:08:45,590 --> 00:08:48,750
මට සමාවෙන්න
මට මගේ කාර්යය සම්පූර්ණ කිරීමට නොහැකි විය

71
00:08:48,870 --> 00:08:50,790
මම රියෝකාට අවසර දුන්නා
ආත්ම සමාජය ආක්‍රමණය කිරීමෙනි

72
00:08:50,990 --> 00:08:52,510
මම තමයි ඔයාව එව්වේ

73
00:08:52,630 --> 00:08:55,470
මම භාරයි, කරදර වෙන්න එපා

74
00:08:56,550 --> 00:08:57,910
ඔව්

75
00:08:58,310 --> 00:08:59,910
ඔබ සොයාගත්තේ කුමක්ද?

76
00:09:00,310 --> 00:09:02,430
මට කිසිම දෙයක් නැහැ
එය වාර්තා කිරීමට

77
00:09:02,910 --> 00:09:06,510
කෙසේ වෙතත්, එය තීරණය කිරීමට අපහසුය
The Bount වෙබ් අඩවිය

78
00:09:06,670 --> 00:09:11,070
මෙතෙක්, එකම ආත්මික පීඩනය
අල්ලා ගත හැකි වූයේ ලුතිනන්වරුන් ය

79
00:09:12,430 --> 00:09:14,030
මෙය කරදරකාරී ය

80
00:09:14,790 --> 00:09:17,910
අපි පරීක්ෂණ දිගටම කරගෙන යනවා -
ඔව් -

81
00:09:18,430 --> 00:09:20,710
නැවත සංගීත කණ්ඩායමට සාදරයෙන් පිළිගනිමු
ඔහ් මැට්සුමොටෝ

82
00:09:20,830 --> 00:09:22,190
ඔව්

83
00:09:32,110 --> 00:09:33,870
අපි ආපහු ආවා

84
00:09:33,990 --> 00:09:35,350
ඔව්

85
00:09:35,990 --> 00:09:38,670
ඒ ආධ්‍යාත්මික පීඩනය ඔබට දැනුණාද?

86
00:09:38,790 --> 00:09:43,550
ඔව්, එය දරුණු අස්වැන්නක් ඇති බවක් පෙනෙන්නට තිබුණි
ඔහු පන්ට් සමඟ සටන් කරයි

87
00:09:43,910 --> 00:09:47,230
නමුත් ඔබට ආත්මික පීඩනය දැනුණේ නැත
පවුම සඳහා?

88
00:09:47,870 --> 00:09:50,390
එය ජීව විද්‍යාවේ ලෝකයේ පවතින ආකාරයටම වේ
එහෙම නේද?

89
00:09:52,830 --> 00:09:57,190
ඔබ දෙදෙනාම කල්පනාවක සිටින්නේ ඇයි?
මෙය හදිසි අවස්ථාවක්

90
00:09:58,470 --> 00:10:00,790
ඒක හරි, මේ වෙඩිල්ල
...ඔයාට පිටිපස්සෙන් ගහනවා

91
00:10:00,910 --> 00:10:03,670
අපොයි, ඔයා ආදරය කරන්නේ නැහැ

92
00:10:04,350 --> 00:10:06,030
ඔයා මොනවද කතා කරන්නේ, ලෙරින්?

93
00:10:06,470 --> 00:10:10,750
මම දන්නේ නැහැ ඇයි කියලා
නමුත් මට නරක හැඟීමක් ඇත

94
00:10:11,150 --> 00:10:16,950
සන්සුන් වන්න, අපි පවුමට අහිමි වනු ඇත
අපි සටන් කළොත්

95
00:10:17,070 --> 00:10:19,310
ඒක හරි -
මට වැඩක් නෑ -

96
00:10:19,590 --> 00:10:23,550
කුරොසාකි, කුචිකි
නරක ආරංචියක්, නරක ආරංචියක්

97
00:10:24,150 --> 00:10:25,190
මොකක්ද අවුල?

98
00:10:25,310 --> 00:10:27,150
මම ගියා -
මොකක්ද? -

99
00:10:28,350 --> 00:10:31,830
කුකාකු සෑම විටම මෙන් චලනය වීමට කැමතියි

100
00:10:32,430 --> 00:10:35,910
ඇය පදිංචියට ගියේ කොහේදැයි ඔබ දන්නවාද?
ඔහ් යොරුචි?

101
00:10:37,150 --> 00:10:39,910
මම හිතන්නේ මම දන්නවා වගේ දැනෙනවා
ඇය කොහෙද?

102
00:10:54,070 --> 00:10:55,430
මෙන්න ඇය

103
00:10:56,470 --> 00:10:58,510
අපි අවසානයේ එය සොයා ගත්තෙමු

104
00:11:00,830 --> 00:11:01,990
මෙය මට කෙතරම් නොස්ටැල්ජික් ද යන්න දැනේ

105
00:11:02,110 --> 00:11:04,310
ඔබ එසේ සිතනවාද? -
ඔව් -

106
00:11:04,470 --> 00:11:05,830
මේක අමුතුයි

107
00:11:05,990 --> 00:11:09,150
එය සෑම විටම එහි සැලසුම වෙනස් කරයි
... ඔබ ගමන් කරන විට නමුත්

108
00:11:09,430 --> 00:11:12,470
සුපුරුදු පරිදි, ඒවා ස්වල්පයක් පෙනේ
ඇගේ සෞන්දර්යාත්මක දැක්ම

109
00:11:13,950 --> 00:11:15,470
හරියට ඔයාගේ චිත්‍ර වගේ

110
00:11:17,030 --> 00:11:22,070
නිශ්ශබ්දතාව!
නමුත් මෙය සාමාන්යයෙන් භූමිකාව ...

111
00:11:23,270 --> 00:11:25,150
කෝන් කොහෙද ගියේ? -
කුමක් ද? -

112
00:11:25,350 --> 00:11:27,670
කුමක් ද? මට මතකයි, ඔහු මෙහි නැත

113
00:11:27,830 --> 00:11:31,150
මේක අමුතුයි, මට විශ්වාසයි ඒක ආවා කියලා
අපිත් එක්ක මේ ලෝකෙට

114
00:11:31,470 --> 00:11:34,470
මොකක්ද? විශ්වය නැතිවෙලාද?

115
00:11:34,670 --> 00:11:38,830
අප කළ යුත්තේ කුමක්ද? අපි ඔහුව සොයනවාද? -
ඔහු හොඳින් සිටිනු ඇත -

116
00:11:38,950 --> 00:11:42,270
ඔහු ශක්තියෙන් පිරී ඇත -
ඔව් -

117
00:11:42,390 --> 00:11:43,750
ඒක හරි

118
00:11:49,630 --> 00:11:50,990
ඒ හඬ

119
00:11:56,070 --> 00:11:59,510
!ඉචිගෝ, ඔහුගේ සහෝදරිය!

120
00:11:59,710 --> 00:12:03,630
මේ කුමක් ද? අපි මේ පැත්තට ආවා
පෘථිවියේ කෙළවර දක්වා

121
00:12:03,870 --> 00:12:07,430
නැතිවෙලා තියෙන්නේ කවුද? අයි
නරකයි!

122
00:12:08,270 --> 00:12:11,550
මෙම ස්ථානය වසා ඇත
ඔබට ඇතුල් විය නොහැක

123
00:12:12,110 --> 00:12:13,470
මේ මොකක්ද?

124
00:12:13,990 --> 00:12:15,350
ආයුබෝවන්

125
00:12:16,550 --> 00:12:17,990
මොකද වුණේ?

126
00:12:20,230 --> 00:12:21,430
මේ කුමක් ද?

127
00:12:21,550 --> 00:12:23,550
ඌ අමුතුම පුංචි සතෙක්

128
00:12:23,670 --> 00:12:24,830
මොකක්ද?

129
00:12:24,950 --> 00:12:26,750
ඔහු යක්ෂයෙක් විය යුතුය

130
00:12:27,270 --> 00:12:30,950
ඔබ වැරදියි, මම වෙනස් කළ ආත්මයක්

131
00:12:31,150 --> 00:12:32,510
මේ මොකක්ද?

132
00:12:32,630 --> 00:12:36,270
මේක අමුතු සතෙක් වෙන්න ඇති
ඔහු තමයි මේ නිවස විනාශ කළේ

133
00:12:36,390 --> 00:12:40,270
මම එහෙම කරන්නේ නැහැ
නැත්නම් මට ඒක කරන්න බෑ

134
00:12:40,390 --> 00:12:42,310
ඔවුන් ඔහුව අල්ලා ගත්තා

135
00:12:42,990 --> 00:12:45,030
මම මෙතන මැරෙන්නේ නැහැ

136
00:12:45,150 --> 00:12:49,630
මම ජීවත් වන්නෙමි, මම ජීවත් වන්නෙමි
ඒ වගේම මම පරදින්නේ නැහැ

137
00:12:49,750 --> 00:12:52,590
"ශක්තියෙන් පිරුණු මිනිසෙක්"

138
00:12:52,710 --> 00:12:55,390
මෝඩයා

139
00:12:57,590 --> 00:12:58,750
මේක රිදෙනවා, මේක රිදෙනවා

140
00:12:58,870 --> 00:13:02,230
Yoruichi මට කිව්වා තියෙනවා කියලා
ජීව විද්‍යා ලෝකයේ අමුතු දෙයක් සිදුවෙමින් පවතී

141
00:13:02,350 --> 00:13:07,150
ඉතින් මම ඔයාව එහෙට යැව්වා
මොකද මම හිතුවා ඔයා එයාට ප්‍රයෝජනවත් වෙයි කියලා

142
00:13:07,270 --> 00:13:09,510
ඒක හරියටම ඔයා කිව්වා වගේ

143
00:13:09,990 --> 00:13:14,990
ඔබ කාර්යබහුල වූ නිසා ඔබට අමතක වූ බව ඇය පවසයි
කඩයක රැකියාවක්ද?

144
00:13:15,150 --> 00:13:16,790
ඔයා මට විහිළු කරනව ද?

145
00:13:20,630 --> 00:13:22,190
ඔයා හැමදාම හිටපු විදියටමයි

146
00:13:22,310 --> 00:13:24,350
මට ඔබට උදව් කිරීමට නොහැකි වීම ගැන මම සමාව අයදිමි

147
00:13:24,470 --> 00:13:27,150
වෙළඳසැල් මොනවාදැයි ඔබ දන්නවාද?

148
00:13:27,350 --> 00:13:29,350
මේක ප්‍රශ්නයක්ද? -
කුමක් ද? -

149
00:13:29,670 --> 00:13:33,710
මෝඩයා, ඔබ මට විහිළු කළා.
නැහැ, මම කළේ නැහැ -

150
00:13:33,830 --> 00:13:37,310
මම දැන් ඉන්නේ හරිම නරක මානසිකත්වයක

151
00:13:41,030 --> 00:13:43,710
අනවශ්‍ය දේවල් කියන්න එපා
ඔහ් ඉචිගෝ

152
00:13:43,830 --> 00:13:45,510
මොකක්ද කිව්වේ?

153
00:13:45,710 --> 00:13:48,710
මම ඔබ දෙදෙනාම හික්මවන්නෙමි

154
00:13:50,830 --> 00:13:53,430
මෙහාට එන්න

155
00:13:53,750 --> 00:13:56,910
කුකාකු
ඔබේ මුඛයෙන් ඔබව අමාරුවේ දැමිය හැකිය

156
00:14:07,710 --> 00:14:08,750
එතකොට මොකද වුණේ?

157
00:14:08,870 --> 00:14:11,870
ඒ මිනිහා කාරිය කියලා
...බෝන්ටි කමාන්ඩර්

158
00:14:12,150 --> 00:14:16,070
ඔහු සෝල් සමාජයෙන් පළිගන්නා බව කීවේය

159
00:14:17,150 --> 00:14:20,870
පැරණි පර්යේෂණ හා සංවර්ධන දෙපාර්තමේන්තුව ඒවා හැදුවා

160
00:14:21,230 --> 00:14:26,190
එසේ තිබියදීත්, එය පාහේ නොපවතී
ඔවුන්ට ආත්ම සමාජයේ වාර්තාවක් තිබේ

161
00:14:26,310 --> 00:14:27,710
ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?

162
00:14:27,830 --> 00:14:29,590
"නරක සුවඳ දැනෙන සියල්ල සඟවන්න."

163
00:14:30,350 --> 00:14:31,750
මේක වෙන්න ඇති

164
00:14:32,550 --> 00:14:37,230
..පුන්ට් කොහොම පලිගනීවිද දන්නේ නෑ

165
00:14:37,790 --> 00:14:41,230
නමුත් ඔබ දන්නවා ඇති
...එය පහසු නොවනු ඇත

166
00:14:41,350 --> 00:14:44,510
Seireitei ඇතුළු වීමට
මොකද ඒක තාප්පයකින් වටවෙලා

167
00:14:45,190 --> 00:14:49,390
එබැවින් ඔබට පරීක්ෂා කිරීමට අවශ්යයි
ඔවුන් සිතන්නේ සහ කරන්නේ කුමක්ද?

168
00:14:49,670 --> 00:14:50,790
ඔව්

169
00:14:50,910 --> 00:14:55,670
සමාවෙන්න, මම දන්නවා අපි ගොඩක් ඉන්නවා කියලා
ඒත් අපිට දැන් මෙතන ඉන්න පුළුවන්ද?

170
00:14:56,110 --> 00:14:57,390
මහා රුකොන් ප්රදේශය

171
00:14:57,510 --> 00:15:00,030
නමුත් එය චලනය කිරීමට පහසු වනු ඇත
අපි මෙතන හිටියොත්

172
00:15:00,950 --> 00:15:04,110
කොගනේහ්කෝ, ශිරෝගනෙහ්කෝ
කෑම ලෑස්තිද?

173
00:15:05,070 --> 00:15:10,070
අපි අපේ ආත්මය හා උත්සාහය ඒ සඳහා යොදවන්නෙමු
අපට පුද්ගලයින් 30 දෙනෙකුට පෝෂණය කළ හැකිය

174
00:15:10,390 --> 00:15:13,790
හොඳයි, කොහොම හරි පවුමට අවසර දුන්නා
...අපිව ආක්‍රමණය කරන්න

175
00:15:13,910 --> 00:15:17,030
මල්ලිගෙ මෝඩ හැසිරීම නිසා

176
00:15:17,310 --> 00:15:20,590
...මොකක්ද? ලොකු නංගි මම එහෙම කළේ නැහැ

177
00:15:21,510 --> 00:15:25,350
ඔව්, මම වැරදිකරුවෙක්

178
00:15:26,470 --> 00:15:28,950
එය කුඩා නිවසක් නමුත් ඔවුන් එය භාවිතා කළහ
ඔබ කැමති පරිදි

179
00:15:29,430 --> 00:15:33,750
මාර්ගය වන විට, ඔබ එය සොයා ගන්නේ කෙසේද?
මේ පයින්ට්?

180
00:15:33,870 --> 00:15:35,110
පුදුමයක්!

181
00:15:35,230 --> 00:15:38,230
ඒක අපිට බාර දෙන්න

182
00:15:38,350 --> 00:15:40,350
මොනවද මේ අමුතු දේවල්?

183
00:15:41,790 --> 00:15:44,110
ඒවා ඔහු විසින් නිර්මාණය කරන ලද නවීකරණය කරන ලද ආත්මයන් ය
...උරහර

184
00:15:44,230 --> 00:15:46,550
පවුමේ අධ්‍යාත්මික පීඩනය නිරීක්ෂණය කිරීමට

185
00:15:46,670 --> 00:15:49,430
නියමයි -
වෙනස් කළ ආත්මයන්? -

186
00:15:49,550 --> 00:15:51,830
මම මීට කලින් කවදාවත් ඒවා බෝනික්කන්ට දාන්න හිතුවේ නැහැ

187
00:15:52,750 --> 00:15:55,350
මම උරහර බලාපොරොත්තු වුණා
උද්වේගකර දෙයක්

188
00:15:55,470 --> 00:15:56,910
...නෑ ඇත්තටම

189
00:15:57,030 --> 00:15:59,030
මෙය පුදුමයට කරුණක් නොවේ

190
00:15:59,870 --> 00:16:01,510
තවත් දෙයක්

191
00:16:01,910 --> 00:16:03,670
... මම හැමෝගෙන්ම අහන්න ඕනේ

192
00:16:03,910 --> 00:16:05,270
මොකද වෙන්නේ?

193
00:16:05,590 --> 00:16:08,870
ගැන තොරතුරු එකතු කරන්න පුළුවන්
Rantau කියලා කෙනෙක්ද?

194
00:16:09,190 --> 00:16:11,230
Rantau? ඔහු කව්ද?

195
00:16:11,430 --> 00:16:13,910
ඔව්, ඉචිගෝ

196
00:16:14,390 --> 00:16:17,550
කාරිය ඔබට බෝවුන්ට් පෙනුමේ ඉතිහාසය කීවේය
එහෙම නේද?

197
00:16:18,510 --> 00:16:22,790
Bount නිර්මාණය කළ පර්යේෂකයා
වැඩි කල් යන්න කලින්

198
00:16:23,190 --> 00:16:24,510
මේ Rantau

199
00:16:25,790 --> 00:16:27,110
මොකක්ද?

200
00:16:27,510 --> 00:16:32,510
ඔබ කියන්නේ මේ පුද්ගලයාද?
Rantau කියන එකා තාම ජීවතුන් අතරද?

201
00:16:33,470 --> 00:16:34,630
ඔව්

202
00:16:34,750 --> 00:16:38,510
වසර 1000කට වැඩි කාලයක් ගත වී ඇත
ඔහු Seireitei වෙතින් පිටුවහල් කළ පසු

203
00:16:38,630 --> 00:16:41,750
නමුත් ඔහු ජීවත් වන බවට කටකතාවක් ඇත
රුකොන් කලාපයේ ගැඹුර

204
00:16:42,030 --> 00:16:45,790
හොඳයි, සමහර විට අපට දැනගන්න පුළුවන්
... පවුම ගැන යමක්

205
00:16:45,910 --> 00:16:47,590
අපිට මේ මිනිහව මුණගැහුනොත්

206
00:16:48,030 --> 00:16:49,390
ඔව්

207
00:16:49,870 --> 00:16:52,830
හොඳයි එහෙනම් අපි රෑ කෑම කමු

208
00:16:53,030 --> 00:16:55,670
කොගනේහ්කෝ, ශිරෝගනෙහ්කෝ
දෙන්නා ලෑස්තියි නේද?

209
00:16:55,950 --> 00:16:58,310
ඔව්, මෙතැන් සිට කෑම කාමරයට -
ඔව්, මෙතැන් සිට කෑම කාමරයට -

210
00:16:58,510 --> 00:17:01,470
මම කිසිම දෙයක් කෑවේ නැහැ, මට මතකයි
ටික කාලෙකට කලින්

211
00:17:01,590 --> 00:17:02,990
මට බඩගිනියි

212
00:17:03,750 --> 00:17:06,030
ඔබට කරදර කිරීම ගැන අපට කණගාටුයි

213
00:17:07,950 --> 00:17:09,310
යොරිචි

214
00:17:10,030 --> 00:17:11,350
මොකද වෙන්නේ?

215
00:17:12,190 --> 00:17:14,510
ඔබට වෙනත් යමක් තිබේද?
ඔබට ඒ ගැන මට කියන්න අවශ්‍යද?

216
00:17:14,710 --> 00:17:17,430
කුමක් මතද? -
මෝඩ ලෙස හැසිරෙන්න එපා -

217
00:17:17,670 --> 00:17:20,070
ඔබ දන්නා සියල්ල මට කියන්න

218
00:17:21,950 --> 00:17:24,190
ඇයි ඔබ Seireitei වෙත නොගියේ?

219
00:17:26,990 --> 00:17:29,950
මෙතන හොඳ තැනක් කියලා නෙවෙයි
එහෙම නේද?

220
00:17:32,270 --> 00:17:35,870
...බොවුන්ට් එකට උදව් කරන දරුණු රීපර් කෙනෙක් ඉන්නවා

221
00:17:36,310 --> 00:17:38,110
ඔහුට සැඟවීමට හැකියාවක් නැත
...ඔහුගේ අධ්‍යාත්මික පීඩනය පමණයි

222
00:17:38,230 --> 00:17:40,750
එය නොපෙනෙන බවට පවා පත්විය හැකිය

223
00:17:40,870 --> 00:17:42,750
ඔහු Seireitei වෙත වේගයෙන් දිව ගියේය

224
00:17:43,030 --> 00:17:44,390
ඇත්තටම?

225
00:17:45,230 --> 00:17:48,430
දරුණු අස්වැන්න නෙළන්නා යැයි අපට උපකල්පනය කළ හැකිය
...මේ ඉචිනෝස්

226
00:17:48,590 --> 00:17:53,270
දත්ත සමුදාය වසන්න
පර්යේෂණ හා සංවර්ධන දෙපාර්තමේන්තුවේ ලේඛනාගාරයේ

227
00:17:54,510 --> 00:17:56,590
...ඔහු දත්ත විකෘති කර ඇත

228
00:17:56,710 --> 00:18:00,430
මයුරි කුරොට්සුචිගේ උනන්දුව වැඩි කිරීමට
ත්‍යාග නියෝගයෙන්

229
00:18:01,630 --> 00:18:05,510
සරල උපක්රමය ක්රියාත්මක විය
... කුරොට්සුචි මත

230
00:18:06,990 --> 00:18:11,990
Quincy හි බලය සකස් කර කැඳවන්න
ආත්ම සමාජයට ත්‍යාගය

231
00:18:13,230 --> 00:18:15,110
... මට තේරෙනවා, වෙනත් වචන වලින්

232
00:18:15,230 --> 00:18:20,190
ඔබ ඔහුට නොහැකි තැනක සැඟවීමට තෝරා ගත්තා
Ichinose මිනිසාට ඔබේ චලනයන් පුරෝකථනය කළ හැකිය

233
00:18:20,750 --> 00:18:24,190
Soi Fon ආරක්ෂක බලය වැඩි කරයි
... කෙසේ වෙතත් සෙරිටෙයි රහසින්

234
00:18:24,470 --> 00:18:26,470
... වෙච්ච හැමදේම දීලා

235
00:18:26,710 --> 00:18:29,910
ඔහු කඩාවැටීම නැවැත්වීම දුෂ්කර වනු ඇත
බොහෝ දුරට නගරය

236
00:18:30,470 --> 00:18:31,470
බොහෝ දුරට ඉඩ ඇත

237
00:18:31,590 --> 00:18:35,430
අනික මම මිනිස්සුන්ට අයිති කෙනෙක්
...ඔහු වරක් සෝල් සමාජයෙන් ඉවත් විය

238
00:18:35,630 --> 00:18:38,630
Seireitei ඇතුල් වීම රිදෙනවා
මෙච්චර කාලෙකට පස්සේ

239
00:18:39,950 --> 00:18:43,430
ඇත්ත වශයෙන්ම, මම එසේ සිතමි
එය සැබෑ හේතුවයි

240
00:18:44,430 --> 00:18:47,270
මම මගේ විදියට දේවල් කරනවා

241
00:18:49,310 --> 00:18:52,030
අපිට දිනන්න පුළුවන්ද? -
මම දන්නේ නැහැ -

242
00:18:52,590 --> 00:18:53,950
කමක් නෑ

243
00:18:54,070 --> 00:18:56,470
මම ගැටළු වලට කැමතියි

244
00:18:57,030 --> 00:18:59,110
මම ඔබට උදව් කරන්නම් -
"කුකාකු ෂිබා" -

245
00:18:59,510 --> 00:19:00,830
ස්තුතියි

246
00:19:07,510 --> 00:19:09,430
අපි මෙතනින් සමුගමු

247
00:19:10,350 --> 00:19:13,670
ඔවුන් ලිරින්, කුරෝඩෝ සහ නෝබා භාවිතා කළහ
පවුම සෙවීමට

248
00:19:14,270 --> 00:19:18,630
ඒවා හොයාගන්න අය හැමෝටම කියන්න
දුර්වල ආත්මික පීඩනය සමඟ

249
00:19:18,990 --> 00:19:21,110
මෙය පැහැදිලිද? -
ඔව් -

250
00:19:21,830 --> 00:19:24,070
ඔයා මොකක්ද කරන්න යන්නේ, රුකියා?

251
00:19:24,430 --> 00:19:29,350
මට ආපහු මගේ සංගීත කණ්ඩායමට යන්න වෙනවා
දැන් මම ආපහු ආවා කියලා

252
00:19:29,950 --> 00:19:32,630
මට පරක්කුයි ඒත් මම දැන් යන්නම්

253
00:19:33,110 --> 00:19:34,790
මට තේරෙනවා, හරි

254
00:19:35,630 --> 00:19:37,670
ඉක්මන් වෙන්න එපා ඉචිගෝ

255
00:19:37,990 --> 00:19:39,310
ඔව්

256
00:19:39,830 --> 00:19:42,030
කෙතරම් හාස්‍යජනකද!
කුමක් ද? -

257
00:19:42,150 --> 00:19:44,430
මම ඉස්සෙල්ලම තෑග්ග හොයාගන්නම්

258
00:19:44,590 --> 00:19:47,030
රුකියා වගේ අයට මම පරදින්නේ නැහැ

259
00:19:47,190 --> 00:19:49,510
මම පරදින්නේ නැහැ

260
00:19:49,790 --> 00:19:51,270
ඇයට ඇති වරද කුමක්ද?

261
00:19:52,750 --> 00:19:55,550
මෙය එක්තරා ආකාරයක ඉරිසියාවකි

262
00:19:55,710 --> 00:19:56,710
ඔව්

263
00:19:56,830 --> 00:19:58,910
ඔහ්, මම දන්නේ නැහැ ඔයා මොනවද හිතන්නේ කියලා

264
00:19:59,030 --> 00:20:01,390
කාගෙන්ද? -
නෑ ඇත්තටම...

265
00:20:01,950 --> 00:20:03,310
ඉෂිඩා

266
00:20:04,670 --> 00:20:06,470
අපිට කාලය නාස්ති කරන්න බැහැ

267
00:20:07,030 --> 00:20:08,670
මම ඒවා මා විසින්ම සොයන්නෙමි

268
00:20:09,030 --> 00:20:10,750
මට ටිකක් තනියම ඉන්න දෙන්න

269
00:20:11,710 --> 00:20:13,070
ඉෂිඩා

270
00:20:13,230 --> 00:20:14,590
මම හොඳින්

271
00:20:18,590 --> 00:20:20,750
කමක් නෑ කුරෝඩෝ.
ඔව් -

272
00:20:20,990 --> 00:20:22,270
ඉනුයි බලාගන්න

273
00:20:22,390 --> 00:20:23,830
මට ඒක දෙන්න

274
00:20:24,110 --> 00:20:25,870
ඔබට ඕනෑවට වඩා පීඩනයක් ඇති කර නොගන්න, ඉනූ

275
00:20:25,990 --> 00:20:27,350
මම ඒක දන්නවා

276
00:20:27,590 --> 00:20:28,910
හරි

277
00:20:29,150 --> 00:20:30,510
අපි යමු

278
00:21:11,870 --> 00:21:16,510
රුකුන් ප්‍රදේශයේ දූවිලි වෙනස් වී නැත
කොහෙත්ම

279
00:21:22,630 --> 00:21:26,430
වාව්!
ඇයි මම මේ තරම් කේන්ති ගන්නේ?

280
00:21:26,670 --> 00:21:30,550
මට මේ වගේ කේන්ති යන තරමට තරහයි

281
00:21:31,790 --> 00:21:33,150
මෙම සිටීම

282
00:21:34,310 --> 00:21:35,630
ඔවුන් මෙහි සිටී

283
00:21:59,350 --> 00:22:00,710
ආයුබෝවන්

284
00:22:01,710 --> 00:22:03,070
!ඔබ!

285
00:22:03,750 --> 00:22:05,630
ඔබ නැවතත්

286
00:22:07,710 --> 00:22:09,550
මොනතරම් අහම්බයක්ද!

287
00:22:12,070 --> 00:22:13,430
කමක් නෑ

288
00:22:13,950 --> 00:22:16,550
සිග් ද නීඩර්

289
00:22:27,710 --> 00:22:30,710
"... දිගටම කරගෙන යනවා"